Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 5. listopadu 2025

Tento dokument popisuje, jakým způsobem mobilní aplikace Návěstidlo a web dlnauka.eu (dále jen „web“) zpracovávají osobní údaje uživatelů v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Správce osobních údajů

Lískovský David
Karviná, Česká republika
E-mail: sirhettich@gmail.com

2. Jaké údaje zpracovávám

  • Kontaktní údaje z formuláře na webu:
    • Jméno, příjmení
    • E-mailová adresa
    • Obsah zprávy, případně přiložený soubor
  • Technické a analytické údaje:
    • IP adresa, typ zařízení, verze systému, anonymizované identifikátory
    • Informace o používání webu a aplikace (Firebase, Google Analytics)
  • Údaje z Google Play Console:
    • Vaše zobrazované jméno/přezdívka a e-mail účtu Google (např. v recenzích)

3. Účel a právní základ zpracování

  • Odpověď na dotaz z kontaktního formuláře – právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smluvního vztahu / jednání před uzavřením smlouvy).
  • Analýza provozu a zlepšování služeb (Google Analytics, Firebase) – právní základ: váš souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (udělovaný typicky přes cookie lištu).
  • Zobrazování reklam (Google Ads, AdSense) – právní základ: souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

4. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje mohou být zpracovávány následujícími zpracovateli:

  • Google LLC – služby Google Analytics, Firebase, Google Ads / AdSense.
  • Formspree Inc. – zprostředkování zpráv z kontaktního formuláře.
  • Poskytovatel hostingu webu – pro provoz webových stránek.

5. Doba uchování údajů

  • Údaje z kontaktního formuláře: po dobu max. 12 měsíců od poslední komunikace, není-li nutné delší uchování (např. z důvodu právních nároků).
  • Analytická data: dle nastavení retenční doby v Google Analytics / Firebase (typicky 14–26 měsíců), v agregované / anonymizované podobě.

6. Přenos do třetích zemí

Některé služby (např. Google, Formspree) mohou zpracovávat údaje mimo EU. V takovém případě jsou data chráněna prostřednictvím standardních smluvních doložek EU a interních pravidel těchto poskytovatelů.

7. Vaše práva

Jako subjekt údajů máte zejména tato práva:

  • právo na přístup k osobním údajům,
  • právo na opravu nepřesných údajů,
  • právo na výmaz („právo být zapomenut“),
  • právo na omezení zpracování,
  • právo na přenositelnost údajů,
  • právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu nebo souhlasu,
  • právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

8. Kontakt pro uplatnění práv

Své požadavky můžete zaslat na e-mail: sirhettich@gmail.com. V žádosti prosím uveďte, o jaké právo se jedná a které služby (web / aplikace) se týká.

Privacy Policy

Last updated: November 5, 2025

This Privacy Policy explains how the mobile app Návěstidlo and the website dlnauka.eu (“the Site”) collect and process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data Controller

David Lískovský
Karviná, Czech Republic
E-mail: sirhettich@gmail.com

2. Data We Collect

  • Contact data submitted via the contact form:
    • Name, surname
    • E-mail address
    • Message content and any attached file
  • Technical and analytics data:
    • IP address, device type, OS version, anonymised identifiers
    • Usage information via Google Analytics and Firebase
  • Google Play Console data:
    • Your displayed name/nickname and account e-mail (e.g. in app reviews)

3. Purpose and Legal Basis

  • Responding to contact requests – legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or steps prior to entering into a contract).
  • Analytics and service improvement (Google Analytics, Firebase) – legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR (given e.g. via the cookie banner).
  • Advertising and monetisation (Google Ads / AdSense) – legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

4. Third-Party Processors

  • Google LLC – Google Analytics, Firebase, Google Ads / AdSense.
  • Formspree Inc. – processing of contact form submissions.
  • Hosting provider of the Site – for web hosting and infrastructure.

5. Data Retention

  • Contact form data: up to 12 months after the last communication, unless longer storage is required by law.
  • Analytics data: retained according to Google Analytics / Firebase retention settings (typically 14–26 months) in aggregated or anonymised form.

6. Transfers Outside the EU

Some partners (e.g. Google, Formspree) may process data outside the EU/EEA. In such cases, data is protected by appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses and internal policies of these providers.

7. Your Rights

  • Right of access to your personal data
  • Right to rectification and erasure
  • Right to restriction of processing
  • Right to data portability
  • Right to object to processing based on consent or legitimate interest
  • Right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority

8. Contact

To exercise your rights or ask questions regarding data protection, contact: sirhettich@gmail.com

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 5. November 2025

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die mobile App Návěstidlo und die Website dlnauka.eu („die Website“) personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeiten.

1. Verantwortlicher

David Lískovský
Karviná, Tschechische Republik
E-Mail: sirhettich@gmail.com

2. Erhobene Daten

  • Kontaktdaten aus dem Kontaktformular:
    • Name, Nachname
    • E-Mail-Adresse
    • Nachrichtentext und ggf. Anhang
  • Technische und Analyse-Daten:
    • IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystemversion, anonymisierte Kennungen
    • Nutzungsdaten über Google Analytics und Firebase
  • Daten aus der Google Play Console:
    • Anzeigename/Spitzname und Konto-E-Mail (z. B. bei Bewertungen)

3. Zweck und Rechtsgrundlage

  • Beantwortung von Anfragen – Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
  • Analyse und Verbesserung der Dienste (Google Analytics, Firebase) – Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (z. B. über das Cookie-Banner).
  • Werbung und Monetarisierung (Google Ads / AdSense) – Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Empfänger

  • Google LLC – Google Analytics, Firebase, Google Ads / AdSense.
  • Formspree Inc. – Verarbeitung von Kontaktformularen.
  • Hosting-Anbieter der Website – für den Betrieb der Website.

5. Speicherdauer

  • Kontaktformulardaten: bis zu 12 Monate nach der letzten Kommunikation, sofern keine längere Speicherung gesetzlich erforderlich ist.
  • Analysedaten: gemäß den Aufbewahrungsfristen von Google Analytics / Firebase (typischerweise 14–26 Monate) in aggregierter oder anonymisierter Form.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Einige Dienstleister (z. B. Google, Formspree) können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, z. B. Standardvertragsklauseln.

7. Ihre Rechte

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung und Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage von Einwilligung oder berechtigtem Interesse
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

8. Kontakt

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie mich unter: sirhettich@gmail.com